Mozart's comic opera about love, fidelity, and human folly unfolds in a jewel-box Italian-style theatre where every seat feels close enough to catch the wink in a singer's eye.