A tiny gallery tucked inside Essex Market, Cuchifritos showcases rotating exhibitions from local and emerging artists. Sidewalk-facing windows mean you can even peek at the art without going in.