James Beard Award-nominated chef Emily Lim turned her pandemic pop-up into the Metreon's most sought-after lunch. Her Singaporean comfort food, from laksa to Hainanese chicken rice, has become a lifeline for homesick expats and a discovery for everyone else.