The bartender plays full albums like the Pixies' Doolittle, chess tournaments get competitive, and quiche competitions are a real thing. This Vieux Lyon locals' bar is equal parts chill hangout and quirky event space.