DeRay Davis brings two decades of sharp, self-deprecating stand-up to the stage, mixing south side Chicago stories with Hollywood absurdity and the chaos of fatherhood. Come for the charisma, stay for the unexpected detours.