Hong Kong serves up city thrills and nature escapes in equal measure: glide over mountains by cable car, hike the ridgeline at Dragon's Back, and let kids loose in interactive museums and ancient temples.