Taika Waititi's early gem pairs a shy fast-food cashier with a revenge-obsessed video store clerk in an awkward, oddly touching romance that feels like Napoleon Dynamite meets Scott Pilgrim. The New Zealand indie screens in original version with French subtitles at Utopia, Montpellier's beloved independent cinema.