Dallas reckons with its own history in this homegrown multimedia elegy. Chamber music, archival film, and spoken word braid together the public triumphs and private heartbreaks of John and Jacqueline Kennedy's American Camelot.