Mexico's saddest sweetheart brings his whispery heartbreak anthems to Madrid's riverside dancehall. Ed Maverick turns bedroom confessionals into a full-crowd sing-along, all aching vocals and acoustic strums.