Handel's Messiah gets a fresh hearing from Seville's own baroque specialists on period instruments. Beyond the Christmas cliché: a sweeping fresco of joy, solace, and resurrection in the city's grand opera house.