Maurizio Cattelan curates an expansive exhibition filling the museum with hundreds of works from the Centre Pompidou collection, creating an unprecedented dialogue across painting, sculpture, photography, and film.