A Shakespeare deep cut gets its moment: David Selvas stages the rarely performed Enric IV with a sharp contemporary eye on the political machinery that shapes us. A heavyweight Catalan ensemble seals the deal.