A case of mumps tears through a Berkeley private school's committee meetings, exposing the hilarious gap between progressive ideals and messy reality. Jonathan Spector's Tony-winning satire lands every punch with wit and warmth.