A mumps outbreak at Berkeley's most progressive private school turns parent meetings into a comic minefield. Jonathan Spector's Tony-winning satire skewers good intentions gone sideways, where consensus-building collides with real stakes and nobody escapes unscathed.