Casa del Lector transforms a grand old Madrid market hall into a playground of free art workshops, live music, and hands-on creativity for kids. It's a rare chance to make a mess somewhere beautiful.