Off-Screen Space turns the whole gallery into cinema. Experimental films and video installations spill past the edges of the screen, treating walls, ceilings, and corners as fair game for image and sound.