Le port de Portsall is a tiny Breton harbor that feels like the coast's best-kept secret: calm waters, a cozy village atmosphere, and fresh seafood just steps away.