L'été 1992 dans le sud de la France : Charlotte et Liza, 17 ans, rêvent de Paris et chantent à tue-tête leurs hits préférés. Quand la vie les sépare brutalement, Charlotte doit grandir en portant leurs deux rêves. Une chronique adolescente tendre et déchirante, portée par Caroline Deruas Peano et une bande-son pop qui fait mal au bon endroit.