Fontaines D.C. bring their thundering Irish post-punk to Accor Arena. Expect snarling guitars, anthemic chants, and a crowd that knows every word.