George Rogers brings his Vandoren-winning saxophone to an Oakland room where you can practically see the notes hanging in the air. His quartet weaves traditional jazz with avant-garde edges in a space that rivals the big venues without the big ticket prices.