Patrick Martinez builds urban ruins from stucco, tile, and neon, tackling gentrification and the slow erasure of neighborhoods. His largest museum show yet also features Oakland artist Rupy C. Tut's paintings on immigration and belonging.