Gianmarco Soresi brings his quick wit and signature crowd work to the Orpheum, a gilded 1926 palace where no seat feels far from the stage. Sharp stand-up in a room that makes a Friday night feel like an occasion.