American Girl dolls get a second life at this resale boutique, where young women with autism gain work skills while helping doll lovers find treasures and join hands-on workshops.