Scramble down a rugged coastal trail to find these wild sea caves, where turquoise water crashes against rocky arches and the swimming is as good as the views. A short trek with a serious payoff.