Three rising acts pack one tiny stage for a night of sharp indie rock, glossy synth-pop, and cinematic French new wave. The crowd is friendly, the sound is crisp, and the entry is free, so your only job is to show up early.