The HellaSecret Comedy Show pops up at Mesa Maguey, a moody Oaxacan bar where mezcal flows and local comics test fresh material. It is free with RSVP, intimate, and slightly unpredictable: exactly what Sunday evening needs.