Chef Yara Herrera's masa pancakes are thick, custardy, and showstopping, served with cinnamon-dusted butter. Share crispy lamb tacos, fried Oaxacan cheese, and a rotating jello of the day in a relaxed room with a taxidermied jaguar watching over the pitcher of margaritas.