A sword-and-sandal B-movie gets the full opera treatment: Hercules battles vampires on screen while singers belt a live score synced to every campy twist. Halloween night at the opera, gloriously weird.