Salsa-soaked canvases and rhythm-rooted works fill Flatland Gallery, celebrating the music and dance traditions passed down through generations. This showcase highlights Latin and Afrolatin artists from Houston to Peru.