Local politics boils over in Mike Müller's one-man comedy: a town meeting spirals out of control as an increasingly agitated ex-municipal president faces votes on schools, naturalization, and a merger.