Hito Steyerl's "Mechanical Kurds" pulls back the curtain on the invisible human labor powering artificial intelligence. Syrian-Kurdish refugees narrate a haunting documentary-fiction video that connects image classification work to drone warfare and corporate extraction.