Genet's "Splendid's" gets a raw reboot from twenty-something actors-in-training. Armed youths, a hostage, and a camera that won't stop rolling: inside a timeless hotel lobby, performance and reality collapse into each other.