Sugarplum fairies, a growing Christmas tree, and Tchaikovsky played live: Houston Ballet's Nutcracker is the holiday tradition worth dressing up for. The Wortham's grand setting makes it feel like an occasion.