Ingrid Michaelson brings her warm, witty indie-pop to a theater that feels more like a castle than a concert hall. The Golden State's art deco glamour makes this an unusually elegant night out.