A century of volcanic memory unfolds through Irene Dionisio's unreleased film, weaving 1930s archival footage with new shots of Mount Etna and Saint Agatha's enduring myth.