Feel every ounce of '90s angst as the Healys' picture-perfect life cracks wide open. Diablo Cody's book and Alanis Morissette's anthems turn suburban secrets into a cathartic, full-throated rock musical.