Forget brushstrokes: Jakob Gasteiger works his canvases like dough, building relief-like surfaces where color becomes mass. Catch a guided tour inside a deconsecrated church on the old city walls.