Yoshi's squeezes stadium-worthy artists into an intimate room where every seat feels front-row. Arrive early for sushi in the restaurant and you might skip the ticket line entirely.