Art you can almost taste: an art historian guides you through a fungi-inspired exhibition blending folklore and natural science, then the café serves its beloved mushroom toast piled with chanterelles and oyster mushrooms.