One painting, three faiths: speakers from different religious communities unpack Kunsthalle masterpieces whose biblical stories also appear in the Torah and Quran, and the conversation is open to all.