Skip the Mykonos crowds: Kythnos is where Athenians sneak away for sandy beaches and slow, sun-drenched weekends. The roads may be rough, but the pace is gloriously smooth.