Sleep inside a Jorge Pardo artwork at this 15th-century Arles palace, where two million tesserae tiles turn every wall into a canvas. The garden pool and Mediterranean restaurant make it just as easy on the body as it is on the eyes.