This snug Montparnasse theater punches above its weight with excellent sightlines from every seat and a warm, neighborhood vibe. Catch a play, stand-up, or family show in a space that feels charmingly intimate, not cramped.