Escape to a secluded island spot where French classics and grilled meats shine on a relaxing garden terrace. The setting outpaces the service, but portions are generous and prices fair for Paris.