Corneille's classic gets a vibrant modern makeover where theater crashes into cinema. Seven actors throw themselves into a swirling, sensory celebration that dissolves the wall between what's real and what's staged.