Tucked inside the Merci concept store, this airy café serves seasonal salads, tarts, and risottos with a feel-good bonus: all profits support women and children's charities.