Gus Van Sant's "La corde au cou" lands at a charming state-subsidized arthouse where old-school cinema culture still thrives. Catch the original version with French dialogue in a space that treats film like the art form it is.