La Flotte pairs quiet coves with a medieval market that still hums with real village life. Laze on the sand with a book, then wander wooden stalls for warm bread and salt-crusted conversation with local makers.