Caloé's playful Sunday jam brings an hour of spirited jazz followed by an open stage where young talents cut loose. The room is tiny, the energy is infectious, and spontaneous improvisation is the whole point.