Le Théâtre Edgar joue la carte de l'accessibilité : ses spectacles français sont surtitrés en anglais, une rareté qui séduit les expatriés et voyageurs. Dans cette salle modeste mais confortable de Montparnasse, on se sent comme chez un ami qui raconterait des histoires à voix haute.